Pues he contactado por email con el autor del IDE
Tommy Gun y ha lanzado una nueva versión, que soporta ZX Basic. Así pues, ya
es posible usar Tommy Gun como editor de ZX Basic (con sintaxis coloreada) y compilar desde él, e incluso lanzar el emulador.
La versión que lo soporta es la
0.9.39 (creo que la ha sacado hoy).
Lo único que tenéis que hacer es instalar la versión .MSI del compilador ZX Basic, y luego ir a las opciones de construcción de proyectos (Build Settings) de Tommy Gun, y poner la configuración como se muestra en la imagen:

La configuración importante es la que se muestra en los recuadros en rojo.
El recuadro de -
Console Parameters es útil porque si lo ponéis así, al hacer click sobre un mensaje de error saltará a la línea del código fuente donde está ese error

Las opciones del recuadro -
Assembler-Compiler... tal cual están producen .TZX autoejecutables (con cargador BASIC). Ya está en la wiki inglesa la
ayuda de línea de comandos, para los parámetros que se pueden usar.