Página 1 de 1

La cinta VHS. Hablando con el Spectrum

Publicado: Jue Jun 12, 2008 3:41 am
por badaman
La cinta VHS. Hablando con el Spectrum. Un nuevo sketch de Muchachada Nui "memorable".

La cinta VHS y el Spectrum hablan del DVD y del Blu-Ray. (Temporada 2, Capítulo 10)

http://muchachadanui.rtve.es/videos/la- ... hs-23.html

Re: La cinta VHS. Hablando con el Spectrum

Publicado: Jue Jun 12, 2008 9:11 am
por radastan
:lol:

Lo han bordado, simplemente genial.

Re: La cinta VHS. Hablando con el Spectrum

Publicado: Jue Jun 12, 2008 3:34 pm
por mcleod_ideafix
CYAN, ROJO, VERDE, MAGENTA!!! :D
Me partooooooooooooooooooooo :D

Re: La cinta VHS. Hablando con el Spectrum

Publicado: Jue Jun 12, 2008 3:41 pm
por Boriel
Se sale.
Tu mucha memoria no tienes... :mrgreen: :mrgreen: xDDDD

Re: La cinta VHS. Hablando con el Spectrum

Publicado: Jue Jun 12, 2008 4:21 pm
por zyloj
¿Sketch inspirado en el que hacen en el capítulo "obsoletamente fabuloso" de la 4ª temporada de Futurama con un Sinclair 2K? :lol:
Imagen

Saludos

Re: La cinta VHS. Hablando con el Spectrum

Publicado: Jue Jun 12, 2008 4:23 pm
por NeilParsons
Muy divertido. :lol: :lol: :lol:

Re: La cinta VHS. Hablando con el Spectrum

Publicado: Jue Jun 12, 2008 7:15 pm
por Bone
Lo acabo de ver.....juaaaaas, juaaas. Para partirse. :D

Re: La cinta VHS. Hablando con el Spectrum

Publicado: Vie Jun 13, 2008 12:10 pm
por Forni
mcleod_ideafix escribió:CYAN, ROJO, VERDE, MAGENTA!!! :D


Dios, casi me caigo del sofá...

:D

Re: La cinta VHS. Hablando con el Spectrum

Publicado: Vie Jul 18, 2008 6:07 pm
por mcleod_ideafix
zyloj escribió:¿Sketch inspirado en el que hacen en el capítulo "obsoletamente fabuloso" de la 4ª temporada de Futurama con un Sinclair 2K? :lol:

¿Así se llamaba el episodio? Pues entonces el título parodia, a su vez, al título de una serie de televisión británica de los 90: "Absolutely fabulous" :D

Re: La cinta VHS. Hablando con el Spectrum

Publicado: Vie Jul 18, 2008 7:57 pm
por zyloj
mcleod_ideafix escribió:¿Así se llamaba el episodio? Pues entonces el título parodia, a su vez, al título de una serie de televisión británica de los 90: "Absolutely fabulous" :D

La serie está llena de guiños ocultos que no siempre es posible captar, a no ser que sepas de lo que están hablando/parodiando. No sé si aquí se ha comentado ya alguna vez, pero en la indomable página de Bender Bending Rodríguez hay un buen puñado recopilados.

Re: La cinta VHS. Hablando con el Spectrum

Publicado: Mar Sep 27, 2022 2:27 pm
por softhouse
Can anybody write dialogue translation to english?

Re: La cinta VHS. Hablando con el Spectrum

Publicado: Mié Sep 28, 2022 4:49 pm
por Metalbrain
Spanish:

Muchachada Nui presenta:
La cinta VHS
Hablando con el Spectrum

Cinta VHS: Pues al DVD le quedan 4 días, ¿sabes? Que cuando llegue el Blu-Ray... Porque al otro ya se lo han cargao.
Spectrum: Hmmm...
C: A ese que tenía tantas Ds... el HDVD... ese... ya se lo han cargao.
S: Ah sí, ¿eh?
C: Cuando llegue el Blu-Ray se va a tomar por culo.
S: Hehehe
C: Rapidito
S: He
C: Se va a tomar por culo él... y sus extras.
S: He he he he he he he
C: He he he he he
S: He he he he he he he
C: Oye Spectrum
S: Dime
C: Tu siempre estás guay, nunca te veo quejarte, nunca te veo hablar de los tiempos pasados.
S: Es que no... te creas que me acuerdo de mucho, osea, de cosas así, pero no, no me acuerdo de casi nada. Tengo una memoria fatal.
C: No, nunca has tenío mucha memoria, no.
S: ¡Cyan rojo verde magenta!


Rough translation:

Muchachada Nui presents:
The VHS Tape
Talking with the Spectrum

VHS-Tape: The DVD has its days numbered**, you know? As soon as Blu-Ray arrives... They already got rid of the other one.
Spectrum: Hmmm...
V: That one with so many Ds... the HDVD... that one... they already got rid of it.
S: Ah, so?
V: As soon as Blu-Ray arrives, he fucks off.
S: Hehehe
V: Fast
S: He
V: Fucks off, he... and his extras.
S: He he he he he he he
V: He he he he he
S: He he he he he he he
V: Hey Spectrum
S: Tell me
V: You're always cool, I've never heard you complaining, or speaking about the old days.
S: Don't you... don't think I remember too much, I mean, some things... but no, I can't remember almost anything. I have a terrible memory.
C: No, you never had much memory, no.
S: Cyan red green magenta!

** Literally: "has 4 days left", but that's a spanish expression and doesn't mean the exact number of days in this context.