¿De dónde somos cada uno?

[mazinger]

De Barcelona y de Hospi.

Saludos.

[winston]

en la que se hablaba sobre los 21 paraisos fiscales que habia en todo el mundo,y entre esa lista salia la Isla de Man!

Sí, hay muchas personas muy ricas que viven aquí por cuestiones fiscales

[jevilon]

De La rioja a ver si hay alguien mas por aqui, de momento lo que voy viendo mas cerca es ese maño que hay por ahi

[Ralphy]

¡ DE CAI, PICHA !

(Expresión gaditana).

Traducción: De Cádiz, amiguete.

[zxbruno]

... PICHA !

(Expresión gaditana).

Hehe, en Portugal significa "el organo sexual masculino", pero es mala palabra.

[mcleod_ideafix]

Aquí también significa lo mismo, pero es que los de Cádiz son así... Bueno, en realidad yo he escuchado "pisha". Cuando vivía en Jerez a los chicos se les llama "pisha" y a las chicas, "shosho". Dicho en un contexto cariñoso, hasta suena bien.
Lo que sí que es típico de Cádiz es el "bastinazo". Eso que te lo explique Ralphy.

[NeilParsons]

Lo de "bastinazo" no lo he oido nunca hasta ahora. Aunque yo sea muy algecireño, he perdío la grasia del deje popular gaditano.

Ralphy, nuestro mejor embajador de todo Cai, OLE!!!.

[anjuel]

De La rioja a ver si hay alguien mas por aqui, de momento lo que voy viendo mas cerca es ese maño que hay por ahi

Pues maños por aquí somos unos cuantos! :p

[Ralphy]

Hehe, en Portugal significa "el organo sexual masculino", pero es mala palabra.

Y me imagino que en la mayor parte de España también, porque creo que hoy en día (casi) cualquiera sabe a "qué cosa" hace mención ese término.

Otras palabras hacen mención igual aunque con más o menos fuerza y con palabras que aparecen en el diccionario, como nabo, palo ("palito" para algunos jijijiji). Antes no sé, pero pobrecito de aquel/la que vaya a la frutería y solicite (tanta cantidad de) nabos. Lo primero que se le viene a la cabeza a más de uno/a allí presente es otra cosa y eso ya es complétamente inevitable, como "Frutero, dame una piña" (trompazo o puñetazo).

Estando yo en 3º de E.G.B: (siglas de "Estamos gastando bolígrafo") tocó leer un texto del libro de lectura, y ¿ cual fué el primer relato de dos páginas que aparece ? "EL NABO". Decía algo de "Un abuelo sembró un nabo y cuando fué a recogerlo no podía el solo por lo que llamó a su mujer, juntos tiraron sin éxito, el nabo no salía, así que llamaron a no se quién y tiraron pero el nabo seguía sembrado...", no me acuerdo del texto pero sí de los dibujos, lo he puesto con las palabras que se me han venido a la mente. ¿ Vosotros creeis que un texto así aparecerá nuévamente en un libro de lectura de colegio ? Lo dudo sin más. A veces pienso, ¿ mi clase y yo hemos estado leyendo "eso" ? Más bien parecía que tenía oculto un mensaje subliminal (Nabo -> picha -> polla -> verga -> carajo -> cipote -> ETC... todo significa lo mismo y como dice L. Dantés: "Tiene nombres mil"). No creo que haya un texto así en los textos infantiles de hoy en día.

Cuando vivía en Jerez a los chicos se les llama "pisha" y a las chicas, "shosho". Dicho en un contexto cariñoso, hasta suena bien.

Qué manía tienen (casi) todos/as hoy en día de cambiar la letra "c" por la "s" (picha -> pisha) jijiiijiji. Con la letra "s" suena demasiado adolescente, me acuerdo de una antigua compañera de clase que solía pronunciarlo todo así, no parecía de aquí, con "ay soso" (ay, chocho) y más expresiones que me hacían reir de la gracia que tenía.

Pues sí, cariñósamente uno vá y le dice a su piba: "Ay, mira chocho...". Otra palabra menos fuerte es "quillo/a", abreviatura de "chiquillo/a" que aprendí a mediados de 1991. Venga, si hasta mi madre me oyó y me suelta: "Como digas otra vez quillo -no se qué-", jajajaja y ahora lo decimos todos/as hasta como requisito indispensable.

Y no puede faltar una expresión ya un pelín más dura, pronunciada es "ioputa" (ráramente lo dicen abreviado, o sea, "iopú", que significa "Hijo de ---EJEM---). Otro ejemplo que puede mostrar enfado o no, según el momento y forma de decirlo, es "carajo" (si añadimos la sílaba "te" al final queda "carajote/a", un típico insultito no muy grave, pero hay veces que molesta, no tanto como "cabrón", "ciezo", pero suele interpretarse a veces como "este tío es tonto" -> "este tío es carajote/a").

Alguien lo puede expresar, por poner un ejemplo, llevándose la/s mano/s a la cabeza a gesto de asombro, y en otras ocasiones significa otra cosa (un insulto para más señas) en momento de riña o pelea, aunque la palabra se sirve completa ("ioputa"), porque sin "ta" suena un poco pijo aunque yo lo digo.

O vocalizado "La mare ke parió" (asombro podría decirse), "de puta madre" (algo muy cool aunque no tenga nada que ver por las tres palabras una madre prostituta que haberlas haylas). Yo digo: "Jo picha, la mare ke parió, este videojuego está de puta madre" (se entendería "Hala, macho, parece mentira, este videojuego está genial".

Se popularizó aquí una camiseta, creo que era amarilla con letras negras, donde aparece una frase nueva que todo gaditano sabe: "Lo siento picha, no todo el mundo puede ser de CAI" (Cádiz), pues hubo una chirigota llamado "Los pishas de CAI" (otros con la "s", ay jopelines) disfrazados de eso, de pichas (órgano sexual masculino indispensable para la procreación) y de fondo aparecía la misma frase pero cambiada: "Lo siento CAI, no todo el mundo puede ser picha" JAJAJAJAJAJAJAJ.

Aquí otra palabra: "Cojones". Refiérese a los testículos, (no a "la manguera"), también llamado más suávemente bolas, cataplines, aunque de producción propia yo los llamo "cascabeles". Citamos una expresión típica de "askí" (aquí): "Sí, sí, por micohone" (excrito es "Sí, sí, por mis cojones) cuya traducción es: Rechazo a algo, o negativa, por ejemplo, ante una propuesta)

Lo que sí que es típico de Cádiz es el "bastinazo". Eso que te lo explique Ralphy.

¿ Os podéis creer que es la primera vez que oigo eso del bastinazo ? Aunque me es familiar, aquí lo definen:

http://www.cadiznet.com/03020500D3C3Ar7 ... i2221p2427

Ralphy, nuestro mejor embajador de todo Cai, OLE!!!.

No, si al final me voy a poner colorado y todo.

Espero que lo/s moderata/s de aquí disculpen este mensaje que acabo de poner aquí, principálmente por ciertas palabras, pero que conste que no se ofende a nadie, esto es cultura a fín de cuentas, se trata de "Historia del extraño vocabulario gaditano". Se podría tratar este tema a largas, pero con este mini-mini-mini-miniresumen creo que pueden hacerse una idea.


EDITO & AÑADO: (Con más expresiones de aquí) Me partí la polla (me reí muchísimo) con esta página web que es la ostia (con esta página web que es muy buena) en Abril del año 2004 en clase de info.

http://perso.wanadoo.es/kender/Diccionario.htm

[zx81]

Valencia, Ejspañía

[na_th_an]

La explicación de bastinazo que me dieron a mí hacía más risa:

"Tú te coge la picha con una mano, y sin soltarla te la coge con la otra, y si aún te sobra un peazo: ¡eso es un bastinazo!"

[Ralphy]

La explicación de bastinazo que me dieron a mí hacía más risa:

"Tú te coge la picha con una mano, y sin soltarla te la coge con la otra, y si aún te sobra un peazo: ¡eso es un bastinazo!"

¡¡¡ MUAAAAAAAHAHAHAH !!! QUÉ BUENOOOO.

Si aún así sobra muchísimo de "eso" (por experiencia propia) ¿ como se le llamaría ? (Lo de "por experiencia propia" entiéndase como una costumbre de soltar esa frase a nivel humorístico, somos un poco creídos, las tías presumen de estar para comérselas -algunas- y los tíos... ya lo acabo de poner). ¿ Somos freakies los gaditanos ? (OJO, yo soy otaku, no confundir ambos términos).

Oye Na_th_an, quien te haya dicho eso tiene un 99% de probabilidades de ser habitante de "askì" o bien ha pisado suelo "gaitano" (sin la "d" es como normálmente lo pronunciamos, aunque puede malinterpretarse por otra parte, o sea, en vez de GAItano ponemos "GAYtano" y no veas) jijijijiiji. Será por ello que un par de amigos suelen decir: "Quillo, que no, mariquita" (o incluso "maricón") en plan coña siendo más heterosexuales que yo mismo.

Olvidaba, Na_th_an. Con tu mensaje anterior me has hecho recordar algo con lo que me partí como puzzle descompuesto por el ataque de risa. Verás: Quien presuma de demasiada "manguera" -o sea, la pilila- tendrá en mente decir: "A que te doy un latigazo con mi (miembro viril)", por eso pobrecito del que se apellide aquí "Tinoco", por una frase que apareció escrita en una de las mesas de un aula de mi antiguo "instiPuto" (esa palabra no existe en el diccionario gaditano pero tiene para mí un significado). Dicha frase es: "Tinoco, el que te dió con la polla en el coco". En la mesa adjunta a donde estaba leyendo eso apareció escrito un texto bastante largo, se trata de "la historia del conde Richard, el de la larga (piiiiiiiii)", me lo sé en su versión íntegra. Buscadla en Internet que alguno/a lo puso y os mearéis de risa, es esa que comienza: "Allá en las tierras bajas, haciéndose un par de (piiiii), estaba el conde Richard, el de la larga (piiiiii) ...". Es buenísimo, mi enhorabuena a quien/es lo haya/n compuesto.

Qué barbaridad, demasiada paciencia tienen los moderatas de aquí con estos mensajes, qué se le va a hacer, la cultura gaditana es así de freaky por no decir "rara" y ya que salió el tema pues nos reimos todos a pesar de ciertas palabritas, conste que no se insulta a nadie (menos mal que no censuran los mensajes, al menos de momento).

Bueno, un poquito de "OFF TOPIC" para desearos un magnífico nuevo año 2009 con salud, dinero y amor. Hala, ahí queda.

[Uto]

De Madrid, aunque vivo en Villalba (sierra de Madrid)

[na_th_an]

Soy de Sanlúcar de Barrameda, pero tengo amigas que han vivido en Cádiz durante los estudios y conozco a mucha gente de la capital (con permiso de Jerez )

[Ralphy]

¡ DE CAI, PICHA !

(Expresión gaditana).

Traducción: De Cádiz, amiguete.

Me respondo a mí mismo.

Olvidé un detalle: Dije la provincia pero no la población: San Fernando.

Faltan los moderatas, son de ¿ ? (no os cortéis ahora).