3D Construction Kit: ¿manual en español?

Emuladores y aplicaciones que ayudarán a la perpetuación del Spectrum y su software en el futuro

Moderador: Sir Cilve Sinclair

3D Construction Kit: ¿manual en español?

Notapor huelvy el Dom Oct 11, 2015 7:43 pm

Hola a todos.

Recuerdo haber tenido esta utilidad de pequeño con las instrucciones en español (aunque el programa en sí no había sido traducido, sí lo habían hecho con el manual). Sin embargo, por mucho que busco, no las encuentro por ningún sitio. De hecho, en WOS sólo aparecen en inglés. ¿Sabéis si se ha preservado el manual en español?

Un saludo.
In my restless dreams, I see that town...
You promised you’d take me there again someday.
But you never did.
Avatar de Usuario
huelvy
Herbert
 
Mensajes: 71
Registrado: Lun May 21, 2007 7:15 pm
Ubicación: Aquí

Re: 3D Construction Kit: ¿manual en español?

Notapor Player1 el Lun Oct 12, 2015 10:10 am

Existe para Amiga, Pc y Atari St, quizá no salió para Spectrum el manual traducido.

En este enlace lo tienes en castellano.

http://lnx.webxprs.com/amigamania/web/descargas/4059/
Player1
rst 0
 
Mensajes: 37
Registrado: Lun Nov 02, 2009 9:02 am

Re: 3D Construction Kit: ¿manual en español?

Notapor huelvy el Lun Oct 12, 2015 12:32 pm

Muchas gracias por tu respuesta.
Estoy seguro de que el manual para las versiones de 8 bits vino traducido, más que nada porque yo lo tuve. Las versiones de 16 bits llegaron tanto con el manual como con el propio programa traducidos. Sin embargo, las de 8 llegaron sólo con el manual traducido.
In my restless dreams, I see that town...
You promised you’d take me there again someday.
But you never did.
Avatar de Usuario
huelvy
Herbert
 
Mensajes: 71
Registrado: Lun May 21, 2007 7:15 pm
Ubicación: Aquí

Re: 3D Construction Kit: ¿manual en español?

Notapor jpablo el Dom Nov 01, 2015 2:12 am

Hola:

Yo he visto fotos (en subastas de eBay) del manual traducido, que era válido para "C-64, SPECTRUM y AMSTRAD" (sic).

Pero no, me temo que no ha sido preservado hasta el momento (o, si lo ha sido, yo lo desconozco).

¡Saludos!
Imagen
Avatar de Usuario
jpablo
Sabreman
 
Mensajes: 333
Registrado: Mar Abr 17, 2007 11:35 am
Ubicación: Zaragoza


Volver a Emulación y preservación

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado